Külföldi Dalok Kottái kategória bejegyzései

We Wish You a Merry Christmas (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

Ez egy nagyon népszerű karácsonyi dal. Nyugat-Angliából származik. 1935-ban lett megírva. Magyarra lefordítva a dal címe azt jelenti ,hogy “Boldog Karácsonyt Kívánunk”!

    Karácsonyi dalok: We Wish You A Merry Christmas

                  
We Gwish you a merry CChristmas 
We A7wish you a merry D7Christmas
We B7wish you a merry EmChristmas 
And a CHappy D7New GYear 

CGood tidings to Dyou 
A9Wherever you Dare 
GGood tidings for Christmas
And a Am7Happy D7New GYear 

Oh, bring us a figgy pudding
Oh, bring us a figgy pudding
Oh, bring us a figgy pudding
And a cup of good cheer.

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring some out here.

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a Happy New Year


We Wish You a Merry Christmas (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

The twelve days of Christmas (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

1780-ban jelent meg a dal bár zene nem volt hozzá, de viszont egy zeneszerző akit úgy hívtak,hogy Frederic Austin ő 1909-ben szerzett hozzá egy zenét. Angliában jelent meg először.

 

      Karácsonyi dalok : The twelve days of Christmas

        
1       On tFhe first day of Christmas C7my true love sent to Fme
        A partr[Bb]idge Fin a pCear tFree
2       On tFhe second day of Christmas C7my true love gave to Fme
3              third day
4              fourth day
2       TwC7o turtle doves   and a PFartr[Bb]idge Fin a C7pear tFree
3       Three French Hens
4       Four calling birds  (sing in reverse order)

5       On tFhe fifth day of Christmas my C7true love sent to Fme
        Five goG7lden riC7ngs
       

6       On the sixth day of Christmas my true love sent to me
7               seventh
.                 .
.                 .
12              Twelfth

5-12    And a Fpartr[Bb]idge in a pC7ear tFree
5-12    FFour calling birds, t[Bb]hree french hens, tC7wo turtle dove
6       SC7ix geese a laying         fFive gG7olden rC7ings
7       Seven swans a swimming
8       eight maids a milking           
9       nine ladies dancing
10      ten lords a leaping
11      eleven pipers piping
12      twelve drummers drumming   (sing in reverse order )


The twelve days of Christmas (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

Pásztorok, pásztorok (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

Pásztorok Jézushoz tartanak Betlehembe. Megköszönik neki ,hogy kiváltságot hozott az emberiségnek. Dicsőítik benne az Istent , angyalokat és a kis Jézust.

 

      Karácsonyi dalok : Pásztorok, pásztorok

          
          
          C          Am        Dm – G - C
Pásztorok, pásztorok örvendezve 

G                Am- D-    G
sietnek Jézushoz Betlehembe.

F          C        Am       Dm 
köszöntést mondanak a kisdednek, 

C            Am       Dm- G     C
kiváltságot hozott az embernek. 


Angyalok szózata minket is hív,
 
értse meg ezt tehát minden hű szív:
 
a kisded Jézuskát mi is áldjuk,
 
mint a hív pásztorok magasztaljuk. 


Üdvöz légy, kis Jézus, reménységünk,

aki a váltságot hoztad nékünk.

Meghoztad az igaz hit világát,

megnyitod Szentatyád mennyországát.


Dicsõség,imádás az Atyának,

érettünk született szent Fiának,

és a vigasztaló Szentléleknek:

Szentháromságban az egy Istennek!

Pásztorok, pásztorok (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

 

Let is snow, let it snow, let it snow(Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

1945-ben jelent meg ez a dal. Sammy Cahn írta meg , zenéje pedig  Jule Styne nevéhez fűződik. Nagyon nagy sikert aratott. Billboard listán sikerült elérnie az 1. helyet. Let is snow jelentése az, hogy Havazzon!

 

      Karácsonyi dalok: Let it snow, let it snow, let it snow

   
Oh, the Fweather outC7side is Ffrightful, 
But the fire is [Abdim]so deliC7ghtful, 
And Gmsince we've D7no place to Gmgo, 
Let it C7snow, let it snow, let it Fsnow. 

It doesn't show signs of stopping, 
And I brought some corn for popping; 
The lights are turned way down low, 
Let it snow, let it snow, let it snow. 

CWhen we finally kiss good night, C
How I'll Dm7hate going G7out in the Cstorm; 
But Cif you really hold me tight, C
D7All the way home I'll be G7warm. C7

The fire is slowly dying, 
And, my dear, we're still good-bye-ing, 
But as long as you love me so. 
Let it snow, let it snow, let it snow.  


Let is snow,let is snow, let is snow(Karácsonyi dalok) Gitárkotta és Akkordok

Jingle Bell Rock (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

Amerikában népszerű karácsonyi dal.1957-ben jött ki ez a szám. Joe Beal és Jim Boothe írta meg. Jingle Bell magyarul, száncsengőt jelent. Innen ered a Száncsengő, Száncsengő nevű dalunk.

 

      Karácsonyi dalok: Jingle Bell Rock

{t:Jingle Bell Rock}
{c:Bobby Helms}
{c:key of D}

{c:Verse1}
           JDingle bell, Dmaj7jingle bell, D6jingle bell Dmaj7rock
           D6Jingle bells Dmaj7swing and Emjingle bells rAing
           EmSnowin' and Ablowin' up Embushels of Afun
           ENow the jingle hop [A+5]has begun
           JDingle bell, Dmaj7jingle bell, D6jingle bell Dmaj7rock
           D6Jingle bells Dmaj7chime in jEmingle bell tAime
           EmDancin' and Aprancin' in JiEmngle Bell SAquare
           EIn the fArosty aDirD7

{c:Bridge}
           What a Gbright time, it's the Gmright time
           To Drock the night away
           Jingle Ebell time is a swell time
           A   To go glidin' in a one-horse sleigh
           DGiddy-up Dmaj7jingle horse, pD6ick up your Dmaj7feet
           D6Jingle arDmaj7ound the cBlock
           GMix and a-mingle in the jGminglin' feet
           E  That's the jAingle bell rDock
 
{c:Verse2}
           Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock        (repeat verse1's
           Jingle bells chime in jingle bell time             last 4 lines)
           Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
           In the frosty air

{c:Bridge}
           What a bright time, it's the right time
           To rock the night away
           Jingle bell time is a swell time
           To go glidin' in a one-horse sleigh
           Giddy-up jingle horse, pick up your feet
           Jingle around the clock
           GMix and a-mingle in the jGminglin' feet
           EThat's the jAingle bell
           EThat's the jAingle bell
           EThat's the jAingle bell rDock(may try to post guitar lick here too)


Jingle Bell Rock (Karácsonyi dalok) Gitártab és Akkordok

Feliz Navidad (José Feliciano) Gitártab és Akkordok

1970-ben  jelent meg ez a dal. José egy Puerto Ricó-i énekes-dalszerző . Spanyol és angol szöveg egyaránt van a dalban. Sok különböző nyelven lett kiadva. Fordított változata a leghíresebb karácsonyi dal Kanadában és az Usában is.

 

       José Feliciano : Feliz Navidad

               
Intro: D G A D - D G A D (utolsó akkordnál fojtás)

          G       A
Feliz Navidad
          D
Feliz Navidad
         G
Feliz Navidad
         A         D
Prospero Ano y Felicidad.

          G       A
Feliz Navidad
          D
Feliz Navidad
         G
Feliz Navidad
         A         D
Prospero Ano y Felicidad.


D               G              A 
I wanna wish you a Merry Christmas
                  D
I wanna wish you a Merry Christmas
                  G
I wanna wish you a Merry Christmas
         A          D
From the bottom of my heart.

Feliz Navidad (José Feliciano) Gitártab és Akkordok

Put your lights on (Santana) Gitártab és Akkordok

Santana az 1999-es ,15 szörös platinalemeznek számító Supernatural albummal koronázta meg karrierjét.Ezen az albumon található a Put your Lights on cimü szám,amit Everlasttel rögzített.Everlast egy ír-amerikai rapper. akinek zenéjének sajátossága  a rap ötvözése az akusztikus rockzenével.

Santana – Put Your Lights On Put your lights on – Everlast Put Your Lights On.

—————————————————————————-

Intro

Am C G F E x2

Am C

Hey now, all you sinners

G F E

Put your lights on, put your lights on

Am C

Hey now, all you lovers

G F E

Put your lights on, put your lights on

Am C

Hey now, all you killers

G F E

Put your lights on, put your lights on

Am C

Hey now, all you children

G F E

Leave your lights on, you better leave your lights on

Am E

Cause there’s a monster living under my bed

Am E

Whispering in my ear

Am E

There’s an angel, with a hand on my head

Am E

She say I’ve got nothing to fear

Am E

There’s a darkness deep in my soul

Am E

I still got a purpose to serve

Am E

So let your light shine, deep into my hole

Am E

God, don’t let me lose my nerve Lose my nerve

-Carlos Santana Solo-

Am C G F E

Hey now, hey now,

Am C

Hey now, hey now

G F E

Wo oh hey now, hey now, hey now, hey now

Am C

Hey now, all you sinners

G F E

Put your lights on, put your lights on

Am C

Hey now, all you children

G F E

Leave your lights on, you better leave your lights on

Am E

Because there’s a monster living under my bed

Am E

Whispering in my ear

Am E

There’s an angel, with a hand on my head

Am E

She say’s I’ve got nothing to fear

Am C

La ill aha ill allah

G F E

We all shine like stars

Am C

La ill aha ill allah

G F E

We all shine like stars

Am

Then we fade away

 

Put your lights on (Santana) Gitártab és akkordok 

Waka Waka, This time for Africa (Shakira) – Gitártab és akkordok

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, született 1977. Ki gondolta volna, hogy az egyik legkedveltebb, kolumbiai származású énekesnőnknek ilyen hosszú neve van. S azt például tudtátok, hogy 2001-ben jelent meg az első lemeze, ami aztán világhírűvé tette. Ennek a címe Laudry sevice. Abban pedig már tuti biztos vagyok, hogy az alábbi dalt, mindenki ismeri. Jó tudni: a dal ugyanarra a négy akkordra alapoz végig, ami folyamatosan ismétlődik: D-A-Bm-G.
D
You’re a good soldier
A
Choosing your battles
Bm
Pick yourself up

And dust yourself off
And back in the saddle

D
You’re on the frontline
A
Everyone’s watching
Bm
You know it’s serious
G
We’re getting closer
This isnt over

D
The pressure is on
A
You feel it
Bm
But you’ve got it all
G
Believe it

D
When you fall get up
Oh oh…
A
And if you fall get up
Eh eh…

Bm
Tsamina mina
Zangalewa
G
Cuz this is Africa

D
Tsamina mina eh eh
A
Waka Waka eh eh
Bm
Tsamina mina zangalewa
G
This time for Africa

D
Listen to your god
A
This is our motto
Bm
Your time to shine
G
Dont wait in line
Y vamos por Todo

D
People are raising
A
Their Expectations
Bm
Go on and feed them
G
This is your moment
No hesitations

D
Today’s your day
A
I feel it
Bm
You paved the way
G
Believe it

D
If you get down
Get up Oh oh…
A
When you get down
Get up eh eh…

Bm
Tsamina mina zangalewa
G
This time for Africa

D
Tsamina mina eh eh
A
Waka Waka eh eh

Bm
Tsamina mina zangalewa
G
Anawa aa

D
Tsamina mina eh eh
A
Waka Waka eh eh
Bm
Tsamina mina zangalewa
G
This time for Africa

 

Waka Waka This time for Africa (Shakira) – Gitártab és akkordok

 

Tears in Heaven (Eric Clapton) – Gitártab és Akkordok

Az 1945-ös születésű Eric Clapton, becenevén “Slowhand”, azaz “Lassúkezű”, a rock korszakának egyik leginkább becsült, legelismertebb és legnagyobb befolyással bíró zenésze és dalszerzője. Stílusa sokszor és nagyokat változott, de örökké megőrizte és magában hordozta a blues jegyeit. Az alábbi dalra is ez jellemző, bár szükséges hozzá némi angol tudás : )

E||——————–|—————————–|
B||——————–|——–2h3p2—-5—–5–2–|
G||——————–|—–2——–2–4—–4–2–|
D||——————–|—————————–|
A||——————–|–0————————–|
E||—————-0h2-|—————–4–4–4–2–|

————————-|————————-|
——-2—–2—–2—–|–3—–3—–3—–3—-|
——-2—–2—–2—–|–2—–2—–2—–1—-|
————————-|————————-|
————————-|————————-|
—-2—–2–0–0—–0–|–2–2—–2–0–0–0—-|

Substitute this for the “A” at
the Begining of each verse
————————-|
————–2h3p2——|
———–2——–2—-|
————————-|
——–0—————-|
–0h2——————–|

——————————-
-CHORDS-
A 002220
D 000232
E 022100
E7 000454
Fm 133111
F#m 244222
G 320003
—————————

(verse)

A E7 A E G
Would you know my name

D A E A
If I saw you in heaven?

A E7 A E G
Would it be the same

D A E
If I saw you in heaven?

(chorus)

F#m Fm F#m E
I must be strong to carry on,

E A D A E G
‘Cause I know I don’t belong…

Here in heaven.

A E7 A E G 
D A E A 
A E7 A E G 
D A E
(same as verse, accept no singing)

A E7 A E G
Would you hold my hand

D A E A
If I saw you in heaven?

A E7 A E G
Would you help me stand

D A E A
If I saw you in heaven?

F#m F F#m E
I’ll find my way Through night and day,

E A D A G
‘Cause I know I just can’t stay

Here in heaven.

A E7 A E G 
D D D D A
(chord version of the intro)

(bridge)
G D A D G
Time can bring you down, Time can bend your knees.

G D A D G
Time can break your heart, Have you begging please,


begging please.

(solo)…

or alternatively A E7 A E G
play the verse D A E A 
A E7 A E G 
D A E

(chorus)
Beyond the door,There’s peace I’m sure,
And I know there’ll be no more
Tears in heaven.

(verse)
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

(chorus)

F#m F F#m E
I must be strong to carry on,

E A D A E G
‘Cause I know I don’t belong…

A E7 A E
Here in heaven.

E A D A E G
‘Cause I know I don’t belong… Here in heaven

(replay intro then end with an “A” chord)

 

 

Tears in Heaven (Eric Clapton) – Gitártab és Akkordok

 

1 2 3 (311) – Gitártab és Akkordok

A 311 (“three eleven”) egy 1988-ban alakult nebraskai rock banda, amely nevét a nebraskai rendőrségtől kölcsönözte. Daluk, az 1 2 3 játszásához szükséged lesz némi angol tudásra, de azt hiszem, megéri a fordításra időt szánni : )

 

 

Riff 1 (Clean):
===============
B7sus4 Emaj7/B B7sus4 Emaj7/B
1:-5——-4——–5——-4-
2:-5——-4——–5——-4-
3:-4——-4——–4——-4-
4:-4——-2——–4——-2-
5:-2——-2——–2——-2-
6:—————————-

Riff 2 (Clean):
===============
E5 D#5
1:——-
2:-5—4-
3:-4—3-
4:-2—1-
5:——-
6:——-

Riff 3 (Clean):
===============
D C#m D C#m
1:-2—4—2—4-
2:-3—5—3—5-
3:-2—6—2—6-
4:-0—6—0—6-
5:—–4——-4-
6:—————

Riff 4 (Clean):
===============
C#m C
1:-4—–
2:-5—5-
3:-6—5-
4:-6—5-
5:-4—3-
6:——-

Riff 5 (Clean):
===============
B A B A
1:—————
2:-4—2—4—2-
3:-4—2—4—2-
4:-4—2—4—2-
5:-2—0—2—0-
6:—————

Riff 6 (w/Distortion):
======================
N.C.
1:————————————————————
2:————————————————————
3:————————————————————
4:————————————————————
5:————————————————————
6:-0-2-4-2-4-5–5-4-2–0-2-4-2-4-5–5-4-2–0-2-4-2-4-5–5-4-2-

N.C.
1:————————–
2:————————–
3:————————–
4:————————–
5:————————–
6:-0-2-4-2-4-5–5-4–4-2–2-

Lyrics/Song Structure:
======================
—> Intro
—> Play Riff 1 over:
Long time did I run down like that
I would have three years ago-today but not now
It’s not like that
—> Play Riff 2 (x1)
—> Play Riff 3 (x1)
—> Play Riff 4 (x1)
—> Play Riff 5 over:
It’s all right to feel good
It’s all for nothing to be wrong
The deepest dream that we have
Could be tomorrow’s song
—> Play Riff 1 over:
Long time did I run down like that
I would have three years ago-today but not now
It’s not like that
—> Play Riff 2 (x1)
—> Play Riff 3 (x1)
—> Play Riff 4 (x1)
—> Play Riff 5 over:
It’s all right to feel good
It’s all for nothing to be wrong
The deepest dream that we have
Could be tomorrow’s song
—> Play Riff 6 over:
Just what did he say stop
1 and 2 and 3
Run up the hill do as you do
I’m going to chill you know you really
Ought to do the same
They wanna bug you
But I won’t let them today
It’s a sure shot to the bomb drop
Every single
You know you swing it and you fling it
And you make some *** up but
It’s just 1,2,3
—> Play Riff 5

 

1 2 3 (311) – Gitártab és Akkordok