Hónap: 2016 január

Belga Egyéb Magyar Dalok Kottái

Hello BAZ megye (Belga) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

BAZ megye szójátéknak is felfogható. az ország egyik legelmaradottabb vidéke ez ahol nagyon sokan élnek kilátástalanul. Egy nagyszerű együttesnek- az EDDA-nak mégis sikerült innen elindulva fényes karriert befutnia. A szám első fele az ő dallam világukat idézi. A nagy többség azonban csak álmodozhat valami hasonlóról. A dal második felében sokkal líraibb, elégikusabb dallamot hallunk, ami tudomásul vételt, beletörődést is jelenthet. Az együttes így akarja felhívni hallgatósága figyelmét az itt élő emberek nehéz sorsára.

          
          
          
          végig ugyanez a kíséret:
D              E                  [Esus4]
Hello BAZ megye, áruld már el, hogy vagy!
D              E                [Esus4]
Hello BAZ megye, mi újság itt nálad?
D              E                [Esus4]
Hello BAZ megye, Ózdon mi a helyzet?
D                E                [Esus4]
Hello BAZ megye, a dolgaid hogy mennek?

érdemes esetleg ebben a formában játszani:

e|-2-2--2-2-|-4-4--4-5-
H|-3-3--3-3-|-5-5--5-5-
G|-2-2--2-2-|-4-4--4-4-
D|----------|----------
A|----------|----------
E|----------|----------

 

Hello BAZ megye (Belga) Gitártab és Akkordok

 

 

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
Belga Egyéb Magyar Dalok Kottái

Hello (Belga) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

Képzeletbeli párbeszédet hallhatunk két meglehetősen durva alak között. Az alvilágról rappelnek fölemlítve annak sok baját: erőszakot, lányok futtatását, rendőri jelenlétet és a többi. nem tudnak, lehet, hogy nem is akarnak kikeveredni ebből a világból. Velük szemben megszólal egy harmadik hang, ami egészen más zenei világba visz bennünket. Vigasztalni próbál, de az általa használt szavak (gettó, pocokarcú fiú) arra utalnak, hogy ő is inkább csak szeretne kívül lenni ezen a körön.

         
          
          intro:
Cm [Bb] [Ab] G x4
Cm [Bb]
Cm

Am                 G
Gettócsávók a házban
Am                         C
Hátba rúgnak mindenkit, ha gáz van!
             D          Am
A mikrofonba nyomatom a vakerom
                G    Am
A gettóba mindenki a haverom,
         C             D
Az utca, fazze, az igazi otthonom
Am                    G    Am
Szevasztok srácok itt vagyok
      C              D
Ezobioterikus az vagyok
Am
Kigyógyítok mindenkit
         G  Am
Csak mondjátok egy két há om
          C
És még öt lövés, hozzám szólni merész
        Gm
A diszkóban az összes haver
Becéz kopasznak, szevasztok
Én meg nem sokat szarozok,
Csak lököm az infót a pajeszotok mögé
Pozitívan nyomd azt a sok kamu dumát
Ha nem akarod hogy újból csiga legyél
Hanem amúgy is hajtsad az Ritát
     Am                   G Am
Vagy inkább a piros Ladát
          C              D
Két szőke gádzsi a hátsó ülésen
          C
Csak arra vár, ami nekik jár
                        Gm
Na idefigyelj kopasz én ismerlek régen
Ne csinálj úgy mintha nem te lennél
Mc Apokrif, én mondok neked annyit
Hogy jobban tennéd, ha nyomatnád a funkyt
És a diszkóban megkóstolnád a pincér Pannit
Ne szóljatok be, mert 20 pitbullt küldök rátok,
Ujjam a ravaszon, szóval veszélyes vagyok,
Ellenszenves emberekbe késhegyet rakok, aztán
Nyomulok a kocsiba, de nem hagyok nyomot,
A szirénazajtól meg már kicsit se szarok

Cm                  [Bb]
Hello, ez egy ilyen világ
  [Ab]              G
A gettóban nem nő virág
Cm               [Bb]
Hello, de ne add még fel
     [Ab]                G
Hisz álmodhatsz minden éjjel
Cm               [Bb]
Hello, pocokarcú fiú
[Ab]               G
Ne legyél oly szomorú

Am                    G Am     C
Mc Gyorskocsi utca óvatosan szevasz
            D   Am
Ne bántsd a másokat
                     G    Am
Mer a karma visszaüt majd meglásd
      C
Máról holnapra élek
  D   Am                        G Am
A karmádat meg dugd föl magadnak!
        C           D          Am
Ne fenyegess a dugással mer én tantrikus vagyok
            G        Am     C D
És te nem tudod hogy mi az
Am                        C
Befogod a pofád, mert egy eksztaszit nyomok
D
Hozzad az anyagot
Gm
- Geci, mennyit hozzak -
C                D           Gm
50 grammot, vagy szívod arcomból a taknyot
     Am                           G      Am
Csak játszod itt a menőt, de én vagyok a király,
              C                     Am
A szintetikus anyag az meg maga a halál,
                             G    Am
Kibaszottul divatos a fehér anyag
És közbe veszed észre,
Hogy hazavágod magadat
Am                       G    Am
Szívod a hernyót vagy nyalod a taplót
             C            D
De én csak füves spanglit burkolok
      Am                     G     Am
Hanem miért nem inkább a gurumat szopod
         C           D
Nekem is bejön a mágia
       Am                    G    Am
Mert a halál után megyek a tutiba
Gm
A diszkó az ami tuti hely
Ott még a halál is tök jó fej
Ha van telcsid meg kocsid,
Meg a makkod is van hova rakjad
Az lesz ám a tuti, azt mondom: nyomassad
Ti csak lökitek a kamudumát
Én meg hajtom az összes sarki losztyát
De mi a faszt teszel,
Ha a shotgun befigyel
Nálam a gettó a téma meg a Szigony utca,
S a verdám csak padlógázzal üzemel,
Berángatok kilóval a nyolcba,
De ha nem tetszik a szövegem,
Hát húzd el a beledet a halál redvás-pudvás faszára!
Azt mondom nektek: gyerünk a kocsiba!
Ötösből kettesbe tedd be, majd rükvercbe rakd be
Padlógáz és irány a diszkó
Együtt táncol a sok csaj és fickó
Gyertek, gyertek, ezzel csak nyertek!
A szar suli után kellenek a pörgős percek
Ha anyu elenged, aputól meg kértek pénzt a belépőre
Am                    G          Am    C
  Na mindegy én akkor is mosolygom rátok
                      Am
Ha ti már a gonosszal együtt háltok
  G        Am
Bízom bennetek ti sok kedves emberek
N.C.
Üdvözlésre váró ugyan már higgyetek
Higgyetek!
Gm
Na ide figyelj haver, én csak abban hiszek,
Amikor a kocsiban nyomulok
Hátul a csajok, elöl meg én vagyok
C G
Gm C G x5
Gm

Cm [Bb] [Ab] G

Cm                  [Bb]
Hello, ez egy ilyen világ
  [Ab]              G
A gettóban nem nő virág
Cm               [Bb]
Hello, de ne add még fel
     [Ab]                G
Hisz álmodhatsz minden éjjel
Cm               [Bb]
Hello, pocokarcú fiú
[Ab]               G
Ne legyél oly szomorú
Cm              [Bb]
Hello, olvassál sokat
   [Ab]               G
És látogass tanfolyamokat
Cm            [Bb]
Goodbye, elbúcsúzom
[Ab]              G
Andalogj e dallamon
[Ab]              [Bb]
Andalogj e dallamon
Cm
Andalogj e dallamon

Hello (Belga) Gitártab és Akkordok

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
Belga Egyéb Magyar Dalok Kottái

Fizetésnap (Belga) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

Valamennyien bérből és fizetésből élünk. Sajnos sokan vannak akik egyik hónapról a másikra, így nagyon várják a fizetésnapot. A kapott összeget sokféleképpen fel lehet használni. Van amit muszáj kifizetni, van amit nem. Bizonyos keretek között az ember maga állítja fel a fontossági sorrendet. A fogyasztói társadalomra való utalás, hogy a látható dolgok (I phone) fontosabbak, mint a nem láthatóak (csekk). A nagymama kisnyugdíja sok ember számára ismerős. Nagyon be kell osztani.

         
          
          
          N.C.
Fizetésnap, köszönts be
Hadd öltözzek fel ünneplőbe

Am     D             G           C
Elmúlt a remegésem, mert megjött a fizetésem
Am    D               G           C
Indul a celebration, mert megjött a fizetésem

Am (színezhető a sorok végén D-vel vagy G-vel)
A harminc nap letelt
A számla le volt adva
A meló el van végezve
Ez a fizetésnap
Fogok venni kenyeret
Meg még... iPhone-t
Ha ma utaltak már
Mer’ ez a fizetésnap

Am     D             G           C
Elmúlt a remegésem, mert megjött a fizetésem
Am    D               G           C
Indul a celebration, mert megjött a fizetésem

Am
Megjött már a fizetésem
D
Egy az egyben, épp időben
G                     C
A bankszámlámon van, és figyel
Am
Na te kedves fizetésem
D
Szép kövér vagy, ahogy nézem.
G                       C
Fogyasztanod kéne kicsit, hidd el
Am
Hopp, egy cipő; hopp, egy plazma
Adj egy pacsit, vendég vagy ma
Széditó-ó akció-ó
Azt nézd, milyen kurva jó-ó
Am
Látom, hogy a fizetésem
D
Postára megy, ne hagyj itten
G                       C
Szarom le a csekket, élni is kell

N.C.
Ne mosolyogj; mikor van fizetésnap?
Fogunk-e ünnepelni ebben a hónapban?
A nagyinak már huszadikán megjött... huszonhetedike van
Bemegyek a pénzügyre, megkérdem
Az enyém merre van
Uhh, tévedés; a rendszer szerint
Az ünnep csak holnap van.
Am
Mindez történt egy hónapja
D
És ma már huszonhetedike van
G
Mindez történt egy hónapja
C
És ma már huszonhetedike van
(telefonbeszélgetés alatt Am-D-G-C)


Am     D             G           C
Elmúlt a remegésem, mert megjött a fizetésem
Am    D               G           C
Indul a celebration, mert megjött a fizetésem

N.C.
Fizetésnap, köszönts be
Hadd öltözzek fel ünneplőbe

Fizetésnap (Belga) Gitártab és Akkordok

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
Belga Egyéb Magyar Dalok Kottái

Fáká (Belga) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

Nehezen talál szavakat az ember. Mindenkinek van magán élete, és szervezetünk anyagcsere nélkül működés képtelen. mindenki természetes intelligenciájához hozzátartozik azonban, hogy amíg szobatiszta, az ezzel kapcsolatos gondjait egyedül intézi. A bunkóság netovábbja ilyen gusztustalan és obszcén képeket megfogalmazni is. Dallammal együtt világgá kürtölni még inkább. Magára valamit adó ember az első sorok után felháborodottan vet véget a zene hallgatásnak. Ha mégis van valaki, akinek ez tetszik az Ő igényeit egyszerűen nem szabad kiszolgálni.

          
          refrén:
[A]
You big big boss, you big mothafucka
[G]
You big big boss, you big mothafucka
[A]
You big big boss, you big mothafucka
[G]
You fuck your mother and your father you big mothafuckin' boss, yeah

a verzék alatt ugyanez a téma

kis átvezető dallam:
e|--------------
H|--------------
G|----0---------
D|-2----2-0-----
A|----------3---
E|--------------

Fáká (Belga) Gitártab és Akkordok

 

 

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
Belga Egyéb Magyar Dalok Kottái

Egy zsák szar (Belga) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

Énekelni mindenről lehet. Még az emésztés végtermékéről is. Más kérdés, hogy kit mi vezérel amikor ilyesmire adja magát. A története olvashatjuk a közösség építés példájaként is, hisz a közmondás is azt tartja, hogy sok kicsi sokra megy. Akis bélsárnak is eszébe jutott hogy csapatot szervez maga köré és elhatározását tett követte. Miután elegen lettek még ünnepnapot is találtak maguknak. Ebből a tanulságos történetből is az látszik, hogxy ezen a világon minden csak elszánás kérdése.

 

          
          
          refrén:
Am              C Am
Zsák szar az egész!
C              D
Hallod, te szemétláda?!
Am           C Am
Egy zsák szar, hééé!
C                   D
Mé' nem fogod be a pofádat?!

átvezető: Am - C D

Am
Eljött az egy zsák szar ünnepe
             C   D
Itt egy zsák szard tele
Am
Minden évben várom ezt a napot
               C        D
Előre érzem az orromban a szagot
Am
Olyan jó ilyenkor mindenki együtt van
                  C    D
És többen szarnak egy zsákba
Am
Ünnepeljük együtt ezt az egy zsák szart
                    C D
Amit az a sok ember teleszart
Am
Bráderek, sziszterek és egy zsák szar
                C      D
Éljen, éljen az egy zsák szar
Am
Egy ötös lesz a zsák, de ingyen van a szar
                C      D
Éljen, éljen az egy zsák szar

refrén

Am                                     C D
Volt egyszer egy szar, egy nem túl büdös kis szar
Am                                              C   D
Lapult a fűben, és nagyon fázott, és folyton azon gondolkodott
Am                                          C   D
Hogy a testvérei merre vannak, hol kószálnak, hol lapulnak?
Am                                      C   D
Jó lenne, ha itt lennének, összebújva melegedhetnének
Am                                                  C       D
És ekkor a kis szar kitalálta, hogy legyen egy nap: A Zsák Szar Napja!
Am                                                           C     D
Jött is gyorsan a sok testvérszar, kis szar, nagy szar, szóval mindenféle szar
Am                                               C      D
Beugrott mind egy nagy zsákba, szarosak lettek, de egyik se bánta
Am                                                  C       D
Mert jó meleg lett azután a zsákba', így lett ünnep a zsák szar napja

refrén
átvezető

Am
Pirosbetűs végre a zsák szar napja
                      C       D
Minő nap a pofont egy zsák szar kapja
Am
Aki ma padláson demizsonba szarik
                      C    D
Azt mondják, még idén megházasodik
Am
Mióta már, hogy a szart ünnepeljük
                        C   D
De ha éppen nincs szar, kiérdemeljük
Am
Van, hogy térdig járunk benne
                     C        D
Van, hogy térdepelve könyörgünk érte
Am
Van, hogy tálcán megyünk el érte
                              C         D
De olyan fejet vágunk, mintha meg lennénk sértve
Am
A higanyos lilafos érjen tokáig
                      C       D
Szarjunk még egymásra nagyívből sokáig!

átvezető
refrén

Egy zsák szar (Belga) Gitártab és Akkordok

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
Belga Egyéb Magyar Dalok Kottái

Boros (Belga) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

Magyarországon sok híres borvidék van. Borfogyasztó nemzetnek nem mondhatjuk magunkat, hiszen ennek kultúrája nem alakult ki. Aki búfelejtés céljából iszik, az nem tudja megfizetni a minőséget, aki pedig megfizetheti az gyakran nem a magyar bort választja. Így aztán ez a szöveg akár a hazai borfogyasztás meletti propagandának is felfogható. Hegyalja és Tokaj említése buzdítás arra, hogy nézzünk szét ezeken a szép vidékeken, és ha már ott vagyunk, kóstoljuk meg az itt termelt finom borokat.

          
          
          
          
             Hm              Am
Chardonnay! Chardonnay!
             Hm          Am
a Mátraaljai Németh Chardonnay!
       Hm         Am
Chardonnay! Chardonnay!
             Hm          Am
a Mátraaljai Németh Chardonnay!

a verzék is lekísérhetők ugyanígy:
Hm Am

vége:
Hm     Am      Hm
...Héhéhéhé Dominika
      Am         Hm
Héhéhéhé-hé Dominika
      Am      Hm
Héhéhéhé Dominika
      Am       Am
Dominika, szeretlek!

Boros (Belga) Gitártab és Akkordok

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
Egyéb

Beatrice Yeti-oh

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

A szöveg a végletekről szól. Arról, hogy az ember az önfeladás és a halál között választhat. Ennél a paletta lényegesen gazdagabb. Életünk kisebb-nagyobb kompromisszumok sorozata. akkor lehetünk boldogok, ha megtaláljuk azokat a lehetőségeket, amik önbecsülésünk megtartása mellett vállalhatók számunkra. Jézus kínhalála egyedi eset volt, a középkori inkvizíciót emlegetni ma már elavult. A megtörsz vagy meghalsz ellentét csak a helyzetek kiélezésére jó, érdemi eredményt, viszonylagos boldogságot egyik megoldás sem jelent.

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
Egyéb

XX. század (Beatrice)

Szerkesztette: Közzétéve: vasárnap, január 31, 2016

A szöveg a XX. századot idézi, benne a magyar történelem legsötétebb napjait. Trianon és 1956 emlegetése minden magyar számára szomorúság forrása. Trianon igazságtalansága vitathatatlan, 56 októberébe nem nagyon történhetet más mint ami történt. ezeket a történelmi eseményeket slágerekben emlegetni nem való. Alkalmosak ugyanis arra, hogy egy beszükült történelem szemléletet képviseljenek és ezzel a rosszabik oldalát hozzák elő az embereknek. A hazaszeretet, a hazáért való értelmes cselekvést jelenti, nem pedig uszítást

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
EDDA Magyar Dalok Kottái

Egy ez a tábor (Edda) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: szombat, január 30, 2016

Az Edda az egyik legnépszerűbb rockzenekar Magyarországon. A zenekar már a kezdeti időszakban rendszeresen rendezett Edda tábort. Ez ihlette ezt a számot. A szöveg a rock életérzést mutatja be. Azt, hogy mit sem ér az élet rockzene és zenélés nélkül ennek a közösségnek. Ennek a valóban létező tábornak a célja, hogy összehozza az Eddát és a rockzenét szerető embereket. Egy könnyed akusztikus dal ez, sok vokállal és akusztikus gitárszólóval kiegészítve.

 

      Edda: Egy ez a tábor

Em  \  (x4)


Em    -    Hm          Cmaj7     -     Gmaj7
Mi az, ami újra hív és indulnunk kell már,
 Am7   -   Hm7           D = Em - Em
Mi az, ami elcsábít és csak ránk vár?
Em    -    Hm              Cmaj7   -   Gmaj7
Táskánkba minden cuccunk, minden, ami kell,
 Am7    -   Hm7              D = Em - Em
Közbe jöhet egy-két gubanc, kit érdekel?


Em  \


Lehet élni száztíz évig, de mindez mit ér?
Mi csak addig élünk, míg a rockzene él.
C                       Hm
Ennyi az életünk, vagy lehetne több,
    C                    D4  -  D
Ha hiányzunk várj, és mi újra jövünk.


G    -     C      D      -     Hm
Egy ez a tábor és egy ez a szív,
Em    -   Am       C     -    D
Egyetlen érzés, és egy ami hív,
 G     -     C         D     -    Hm
Van néhány dal, amit csak mi tudunk,
Em    -   Am      H4   -   H
Amíg ők szólnak, boldogok vagyunk.


Ugyanaz a ház, és benne ugyanaz a lány,
Mégis jó tudni, hogy otthon valaki vár.
Ennyi az életünk, vagy lehetne több.
Ha hiányzunk várj, és mi újra jövünk.


Egy ez a tábor...


[Szóló]


Egy ez a tábor...  (x3)


G|

Egy ez a tábor (Edda) Gitártab és Akkordok

 

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0
EDDA Magyar Dalok Kottái

Egek felé kiáltottam (Edda) Gitártab és Akkordok

Szerkesztette: Közzétéve: szombat, január 30, 2016

Az Edda egy nagy múltra visszatekintő rockzenekar, több százezer lemezt adtak már el, az egyik legsikeresebb magyar zenekar. A dal, a ma már Edda Művek néven működő zenekar debütáló lemezén található meg. Ez az album mára gyémántlemez státuszt ért el. A szövegíró a kalandos életét meséli el különböző képekben. Kialvatlan éjszakák, soha nem látott napfelkelték. Sok mindent kipróbált életében, megélt jót s rosszat és mindig csak a jó szándék vezérelte.

 

      Edda: Egek felé kiáltottam

      Hm         \    D                A
Soha nem láttam még, hol kel föl a Nap
      Hm          \  A           D
Soha nem aludtam át, éjszakáimat
 A           \           E     \
Hínárszálak húztak le a mélybe
G        A          Hm   \
Önmagam állítottam félre


Hm  \


Zárt ajtókat nyitottak ki másnak
Nem hívtak barátnak, és nem hívtak társnak
A lenyúgvó Nap mindig máshol ért
Ezer színével borult rám az ég


G  \  A  \  Hm  \  D  \


            F#m7   Hm
Rám zuhant m i n d e n
 G         A            Hm    \  D  \
Minden, mi nem kellett másnak
           F#m7  Hm
Rossz íze lett
   G        A            Hm  E  D  \
A sötét, a sötét éjszakáknak


D  \


F   -   C/E    Dm     -     G
 Életemben sokmindent megpróbáltam
C  -  G/H  C     -    Am
Külvárosok előttem, utánam
F    -   C/E  Dm  -  G
 Az egek felé   kiáltottam
C   -   G/H        Am
Rosszat soha nem akartam


Életemben sokmindent megpróbáltam
Külvárosok előttem, utánam
Az egek felé   kiáltottam
C   -   G/H        Hm4 - Hm
Rosszat soha nem akartam


Soha nem láttam még...


Hm  \


Zárt ajtókat nyitottak ki másnak...


Rám zuhant minden...


Életemben sokmindent megpróbáltam...


Életemben sokmindent megpróbáltam...

Egek felé kiáltottam (Edda) Gitártab és Akkordok

Erről hallottál már? 100.000+ gitáros nem tévedhet 10 év alatt. 🙂 Ők ezzel az ingyenes tanfolyammal tanulták meg a kedvenc dalaikat gitáron. »» Kérd te is most ingyen itt!

Olvasd tovább
0